Kakémono : définition, formats et différence avec le roll-up

L’essentiel à retenir : le kakémono est une bannière verticale imprimée, suspendue ou posée sur un pied. Le roll-up n’est qu’un type de kakémono, celui qui s’enroule dans son socle. Les formats les plus courants tournent autour de 85 × 200 cm pour un roll-up et de 60 × 160 ou 80 × 180 cm pour un X-banner. Le bon choix dépend du lieu, de la fréquence d’utilisation et de l’exposition aux intempéries.

Kakémono, roll-up, X-banner, totem… Les noms se mélangent vite quand on prépare un salon ou l’entrée d’un magasin. Pourtant, ces supports ne répondent pas aux mêmes besoins. Voici ce qu’est vraiment un kakemono, les modèles qui existent, les formats et matières à connaître, et ce qui le distingue d’un roll-up.

  1. Kakémono : définition et origine du mot
  2. Les différents types de kakémono
  3. Formats et matières : comment choisir
  4. Bien concevoir le visuel d’un kakémono
  5. Kakémono ou roll-up : quelle différence ?
  6. Questions fréquentes

Kakémono : définition et origine du mot

Un mot japonais : la « chose suspendue »

Le mot vient du japonais. Il associe kakeru, « suspendre », et mono, « chose ». Littéralement, un kakémono est donc une chose que l’on suspend.

À l’origine, il s’agit d’un rouleau vertical en soie ou en papier, orné d’une peinture ou d’une calligraphie. On l’accroche au mur, puis on l’enroule pour le ranger. Son cousin horizontal, qui se déroule dans la largeur, s’appelle le makimono.

En communication : une bannière verticale

Dans le monde de l’impression, le terme a gardé l’idée essentielle : un visuel souple, imprimé, présenté à la verticale. Il peut pendre d’un plafond, d’une poutre ou d’un mât, ou tenir debout grâce à une structure.

C’est un support de PLV typique : on le place là où le public passe, pour annoncer une marque, une offre ou un service. Si la distinction entre publicité et information sur le lieu de vente vous intéresse, notre guide sur la différence entre PLV et ILV fait le point.

Retenez surtout ceci : « kakémono » est le terme générique. Roll-up, X-banner ou bannière suspendue en sont des variantes.

Les différents types de kakémono

Le kakémono suspendu

C’est la forme la plus proche de l’original. Le visuel est équipé de barres en haut et en bas, ou d’un fourreau, et se suspend par des câbles ou des crochets.

On le voit dans les halls d’accueil, les galeries commerciales, les salles de sport ou au-dessus d’un stand. Avantage : il ne prend aucune place au sol et reste visible de loin, au-dessus des têtes.

Le kakémono sur pied : le roll-up

Le roll-up est le kakémono sur pied le plus répandu. La toile s’enroule dans un socle-enrouleur, puis se tend grâce à un mât. Il se monte en quelques minutes et se transporte dans une housse.

C’est le support réflexe des salons, des accueils et des événements itinérants. Pour le détail de sa composition et de ses usages, consultez notre article qu’est-ce qu’un roll-up publicitaire.

Le X-banner

Ici, le visuel est tendu par une structure en forme de X, souvent en fibre de verre ou de carbone. Il est accroché par des œillets aux quatre coins.

C’est l’option la plus légère et la plus économique. En contrepartie, la structure reste visible derrière le visuel et l’ensemble paraît moins fini qu’un roll-up. Il convient bien aux opérations ponctuelles et aux budgets serrés.

Le kakémono extérieur

Un roll-up classique est conçu pour l’intérieur : au premier coup de vent, il bascule. Le kakemono extérieur repose sur une structure pensée pour résister : pied lesté, mât à ressort ou cadre qui laisse la toile bouger sans tomber.

La matière change aussi : on choisit une bâche plus épaisse, résistante à l’eau et aux UV. Pour une communication extérieure plus large, devant une façade ou sur une clôture, la banderole reste souvent la solution la plus adaptée.

Formats et matières : comment choisir

Les formats courants

Il n’existe pas de norme officielle, mais le marché s’est stabilisé autour de quelques dimensions. Elles sont exprimées en largeur × hauteur.

  • Roll-up : 80 × 200, 85 × 200, 100 × 200 et 120 × 200 cm. Le 85 × 200 cm est l’un des plus répandus.
  • Roll-up petit format : 60 × 160 cm, pour les comptoirs ou les espaces étroits.
  • X-banner : 60 × 160 et 80 × 180 cm sont les deux formats standards.
  • Kakémono suspendu : presque toujours sur-mesure, selon la hauteur sous plafond et la distance de lecture.

Un conseil simple : vérifiez le format de votre structure avant de commander un nouveau visuel. Une toile de 85 cm ne rentrera pas dans un enrouleur de 80 cm.

Les matières

Le choix de la matière dépend surtout de l’usage et de la durée de vie attendue.

  • La toile polyester : souple, légère, avec un rendu mat et peu de reflets. Elle se plie sans marquer et convient très bien aux kakémonos suspendus et aux salons.
  • Le film PVC ou polyester pour roll-up : rigide et plat, il s’enroule sans gondoler. Une version opaque, avec un dos gris, évite que la lumière ne traverse le visuel.
  • La bâche PVC : plus épaisse et plus résistante, c’est la matière de l’extérieur. On la renforce d’œillets ou de fourreaux pour la fixation.

Dans un lieu recevant du public, l’organisateur d’un salon peut exiger des matériaux classés au feu. Renseignez-vous avant de passer commande : ce n’est pas le cas de tous les supports standards.

Bien concevoir le visuel d’un kakémono

Placez le message principal en haut

Un kakémono se lit de haut en bas, et souvent de loin. Le logo et l’accroche doivent occuper le tiers supérieur, à hauteur des yeux ou au-dessus. C’est la zone qui reste visible même quand des visiteurs se tiennent devant.

Le bas du visuel, près du sol, est souvent masqué par une table, un comptoir ou les personnes présentes. N’y mettez jamais d’information importante. Réservez-le à un fond de couleur, à une adresse web ou à un élément secondaire.

Visez la lisibilité, pas l’exhaustivité

Un passant regarde un kakémono quelques secondes. Gardez un message, une accroche, un appel à l’action. Une liste de dix services ne sera pas lue.

Quelques règles qui fonctionnent :

  • Des polices simples et grasses, en grand corps.
  • Un fort contraste entre le texte et le fond.
  • Des marges de sécurité sur les bords, surtout en bas d’un roll-up, où une partie de la toile reste dans le socle.
  • Des images en haute résolution, car le moindre défaut se voit en grand format.

Préparez le fichier d’impression

Demandez le gabarit à votre imprimeur avant de créer le visuel. Il précise les zones de sécurité, le fond perdu et la zone cachée dans l’enrouleur. Un bon à tirer (BAT) validé avant l’impression évite les mauvaises surprises.

Kakémono ou roll-up : quelle différence ?

Le roll-up est un kakémono, l’inverse n’est pas vrai

C’est la confusion la plus fréquente. Tous les roll-ups sont des kakémonos, mais tous les kakémonos ne sont pas des roll-ups. Le roll-up se définit par son enrouleur intégré. Le kakémono, lui, désigne toute bannière verticale, quelle que soit sa fixation.

Le comparatif

CritèreRoll-upKakémono suspenduX-bannerKakémono extérieur
FixationSocle-enrouleur et mâtBarres et câbles, au plafond ou à un mâtStructure en X, œillets aux coinsPied lesté, mât à ressort ou cadre
Emprise au solFaibleAucuneFaibleMoyenne
MontageTrès rapideDemande un point d’accrocheRapideRapide à moyen
TransportHousse, facileVisuel roulé ou pliéTrès légerPlus encombrant
Usage typeSalon, accueil, événementHall, galerie, au-dessus d’un standOpération ponctuelle, petit budgetEntrée de commerce, événement en plein air
Budget indicatif€€€ à €€€€€ à €€€

Lequel choisir ?

Vous enchaînez les salons ? Le roll-up reste le plus pratique : on le monte seul, on change le visuel quand l’offre évolue. Vous voulez marquer un espace sans encombrer le sol ? Le kakémono suspendu s’impose. Pour une opération d’un jour, le X-banner suffit. Et dès que le support sort dehors, passez sur un modèle extérieur.

Pour un stand complet, ces supports se combinent souvent avec d’autres éléments, comme des panneaux ou des beach flags. C’est ce que nous réalisons pour nos clients dans le cadre de nos impressions pour l’événementiel et les stands.

Questions fréquentes

Comment écrire : kakemono ou kakémono ?

Les deux graphies se rencontrent. « Kakémono », avec accent, suit l’usage du français. « Kakemono », sans accent, reprend la transcription du japonais et reste très utilisée dans le commerce.

Peut-on utiliser un roll-up en extérieur ?

Un roll-up standard est prévu pour l’intérieur. En extérieur, le vent le fait vite basculer. Choisissez un kakémono extérieur, avec un pied lesté et une bâche adaptée, ou abritez votre roll-up sous un auvent.

Peut-on changer uniquement le visuel d’un kakémono ?

Oui, c’est l’un de ses intérêts. Sur un roll-up comme sur un X-banner, la structure se conserve et seul le visuel est réimprimé. Vérifiez simplement que le nouveau visuel respecte les dimensions de votre structure.

Quelle est la taille la plus courante pour un kakémono ?

Pour un roll-up, le 85 × 200 cm est l’un des formats les plus répandus. Pour un X-banner, on trouve surtout du 60 × 160 et du 80 × 180 cm. Les kakémonos suspendus sont généralement fabriqués sur-mesure.

En résumé, le kakémono est la famille, le roll-up en est le membre le plus connu. Le bon modèle dépend de votre lieu, de la fréquence d’utilisation et de l’exposition aux intempéries. Un visuel simple, lisible et bien placé fera le reste. Vous préparez un salon ou l’habillage d’un point de vente ? Demandez votre devis : nous vous conseillons sur le format, la matière et la mise en page de votre kakémono.

Impression Made in France et pose pour les entreprises et les professionnels.

Nos contenus

Blog

Contact

Print In Progress

106 Avenue Clémenceau, 94360 Bry-sur-Marne